Guida al Sito (Utenti)¶
Questa guida spiega come navigare il Trentino Living Atlas (TLA), muovere i primi passi, usare la mappa, consultare le schede specie e i dataset, ed esportare i dati.
Onboarding (primi passi)¶
Questa sezione ti accompagna nel primo utilizzo del sito in pochi passi rapidi.
1) Apri la homepage¶
Dalla homepage accedi alle principali aree tematiche tramite il menu.
Il breadcrumb (briciola di pane) ti aiuta a capire dove ti trovi.
2) Scopri le sezioni principali¶
Aree Protette, Reti di Riserve, Specie, Habitat Natura 2000, Monitoraggi, Risorse.
Ciascuna sezione può includere filtri di ricerca, elenchi, mappe e pagine di dettaglio.
3) Cerca contenuti¶
Usa la ricerca globale o i filtri nelle singole sezioni (es. tassonomia, area, categoria).
Apri i dettagli degli elementi (specie, area, dataset) dai risultati.
4) Apri la mappa¶
Attiva/disattiva i layer, regola la trasparenza e consulta la legenda.
Clicca in mappa per ottenere informazioni sugli elementi (popup informativi).
5) Consulta un dataset e prova l’export¶
Apri una pagina dataset per vedere anteprime, metadati e formati di download.
Esegui un export (CSV, XLSX, GeoJSON) ed esplora i dati localmente.
Panoramica e struttura¶
Il sito è organizzato per temi e per tipologie di contenuto, con pagine indice e pagine di dettaglio collegate tra loro. Il footer contiene link utili (documentazione, contatti, privacy/cookie).
Elementi comuni dell’interfaccia¶
Header con loghi istituzionali (link alla homepage)
Menu di navigazione principale e sottomenu
Breadcrumb per orientarsi nella gerarchia delle pagine
Footer con link a Guide Utente e Guide Amministratori, contatti, policy
Ricerca¶
La ricerca consente di trovare specie, aree, dataset e pagine informative.
Tipi di ricerca¶
Ricerca libera (parole chiave)
Ricerca filtrata (es. categoria, tassonomia, area)
Risultati ordinabili e paginati, con accesso rapido al dettaglio
Buone pratiche¶
Affina i termini di ricerca (es. “Rana temporaria” invece di “Rana”).
Usa i filtri per ridurre il numero di risultati.
Verifica la pagina di dettaglio per contesto, metadati, fonti e licenze.
Mappa interattiva¶
La mappa permette di visualizzare layer tematici, sovrapporre informazioni e interagire con elementi geografici.
Funzionalità principali¶
Selettore layer: accensione/spegnimento, raggruppamenti tematici
Legenda: simboli e colori per interpretare i dati
Trasparenza: regola l’opacità dei layer per confronti
Informazioni on-click: clicca su un elemento per ottenere dettagli
Strumenti base: zoom, centratura, geolocalizzazione (se disponibile)
Misure: distanza/area (se l’interfaccia lo prevede)
Basemap: cambia sfondo cartografico (stradale/satellite, se disponibile)
Esportazione mappa (immagine/PDF)¶
Se presente il pulsante “Esporta mappa”, cliccalo per aprire le opzioni (formato, DPI, qualità).
Imposta i parametri desiderati e conferma per scaricare l’immagine/PDF della mappa.
Consigli: nascondi layer non necessari e imposta uno zoom adeguato prima dell’export.
Prestazioni e limiti¶
Troppe layer attive possono rallentare il caricamento.
Su schermi piccoli, riduci i pannelli laterali per massimizzare l’area della mappa.
In caso di lentezza, prova ad aggiornare la pagina o a disattivare layer pesanti.
Schede specie¶
Le schede specie riportano contesto tassonomico, distribuzione, stato di protezione e link utili.
Contenuti tipici¶
Nome scientifico, nome comune, rango tassonomico
Distribuzione (mappa, presenza per area)
Stato di protezione e riferimenti normativi
Collegamenti a dataset, fonti e bibliografia
Indicatori e grafici di sintesi (dove disponibili)
Suggerimenti¶
Usa i link dalla scheda per scoprire dataset e aree correlate.
Verifica i metadati per comprendere l’origine e l’aggiornamento delle informazioni.
Dataset e download¶
Le pagine dataset descrivono origine, contenuto e modalità di accesso/riuso dei dati.
Cosa trovi in una pagina dataset¶
Descrizione sintetica e metadati (licenza, aggiornamento, contatto)
Eventuale anteprima tabellare o mappa
Pulsanti di download in vari formati (quando disponibili)
Esplorare e filtrare (se previsto)¶
Applica filtri per ridurre il perimetro dei dati da scaricare.
Verifica l’anteprima per comprendere struttura e campi.
Formati di export¶
CSV: tabelle leggere, compatibili con molti strumenti
XLSX: tabelle con tipizzazione e fogli multipli (se implementato)
GeoJSON: dati geografici per GIS e web mapping
Altri formati: quando disponibili, sono indicati nella pagina
Licenze e citazioni¶
Ogni dataset indica la licenza: verifica le condizioni d’uso (attribuzione, limitazioni).
Cita sempre il Trentino Living Atlas e la fonte del dataset secondo le note in pagina.
Note su file di grandi dimensioni¶
Il download può richiedere tempo. Non chiudere la scheda durante la generazione del file.
Se fallisce, riprova o seleziona un formato più leggero (es. CSV).
Esportazione: guida rapida¶
Questa sezione riassume i passaggi per scaricare dati da un dataset o dalla mappa.
Da una pagina dataset¶
Apri il dataset di interesse.
(Opzionale) Applica filtri.
Scegli il formato di export (CSV, XLSX, GeoJSON).
Avvia l’export e attendi la preparazione del file.
Scarica il file e aprilo nello strumento preferito (foglio di calcolo, GIS, editor di testo).
Dalla mappa (se supportato)¶
Imposta l’area di mappa e attiva i layer desiderati.
Usa l’azione “Esporta mappa” per immagine/PDF, oppure “Scarica dati” se disponibile.
Seleziona il formato e completa lo scarico.
Suggerimenti per l’uso dei dati¶
Mantieni i campi originali e documenta eventuali modifiche.
Per uso GIS, preferisci GeoJSON o altri formati spaziali quando offerti.
Conserva i metadati (licenza, descrizione, data di aggiornamento).
Accessibilità¶
Navigazione da tastiera supportata dai componenti principali.
Contrasto dei testi e layout responsive.
Immagini con testo alternativo (alt) dove possibile.
Suggerimenti¶
Usa il tasto TAB per scorrere link e pulsanti.
Aumenta lo zoom del browser per migliorare la leggibilità.
Se riscontri problemi, indica pagina, operazione e messaggio di errore (se presente).
FAQ (Domande frequenti)¶
Uso generale¶
Posso usare il sito da mobile? Sì. L’interfaccia si adatta agli schermi piccoli; alcune funzioni avanzate possono richiedere uno schermo ampio.
Come trovo una specie? Usa la ricerca libera e i filtri tassonomici; apri la scheda specie dai risultati.
Come torno indietro? Usa il breadcrumb sotto l’intestazione o i link di navigazione della pagina.
Mappe e layer¶
Non vedo alcuni layer. Perché? Potrebbero essere disattivati o non visibili al livello di zoom attuale. Prova ad avvicinare/attivare la legenda.
Come salvo un’immagine della mappa? Se presente, usa il pulsante “Esporta mappa” e scegli formato/qualità.
Dataset ed export¶
Quali formati di download sono disponibili? In genere CSV, XLSX e GeoJSON. La pagina dataset elenca i formati attivi.
Il download è lento o fallisce. Ripeti l’operazione o prova un formato più leggero. Evita di chiudere la scheda durante la generazione.
Licenze e riuso¶
Posso riutilizzare i dati? Verifica sempre la licenza nella pagina dataset e rispetta le condizioni (attribuzione, limiti).
Come cito il TLA e i dataset? Segui le note di citazione riportate nella pagina dataset; menziona il Trentino Living Atlas come fonte.
Risoluzione problemi (utente)¶
La mappa non si carica o alcuni layer non appaiono: Aggiorna la pagina, verifica la connessione, riduci i layer attivi, cambia basemap.
Il download fallisce: Riprova, cambia formato (CSV più leggero), controlla eventuali limiti di rete o browser.
Link non funzionante: Annota e segnala l’URL esatto visibile nella barra del browser.
Interfaccia non leggibile o poco contrasto: Aumenta lo zoom del browser; se persiste, segnala la pagina e il problema specifico.
Contatti e supporto¶
Consulta la documentazione (link nel footer).
Contatta il team tramite i riferimenti istituzionali indicati nel footer.
Per problemi tecnici specifici, includi: URL, data/ora, browser, sistema operativo, messaggi d’errore.
Nota
Gli screenshot in questa guida sono segnaposto: sostituiscili con immagini reali
salvandole in docs/_static/screenshots/ e aggiornando i path nelle direttive .. image::.