H. pomatia è ampiamente distribuita nell’Europa centrale e orientale: in Italia è presente in tutte le regioni settentrionali.
La specie vive ai margini di foreste temperate aperte, in ambienti prativi, anche di pascolo con presenza di vegetazione arbustiva e rocce calcaree, in ambienti ruderali e artificiali: è possibile osservarla alla base di rocce o sul suolo, ma anche tra detriti vegetali e vegetazione erbacea di cui si nutre.
Il periodo riproduttivo avviene durante la tarda primavera e gli accoppiamenti avvengono solo in condizioni di umidità elevata: le uova vengono deposte in estate, in una cavità del terreno a forma di fiaschetta scavata dall’adulto e la schiusa avviene dopo circa un mese.
Una volta fuoriuscite, le giovani chiocciole mangiano il guscio calcareo dell’uovo e dopo le prime abbondanti piogge iniziano a nutrirsi di piante.
